译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的(de)秋蓬。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇(xia)的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。