译文
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的(de)(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
遥远漫长那无止境啊,噫!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
如雪般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮(xu)夹带着如雪的梨花,布满了全城。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
9曰:说。
⑶余:我。
于:在,到。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
剑客:行侠仗义的人。