译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
剥(pū):读为“扑”,打。
116、诟(gòu):耻辱。