译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
西王母亲手把持着天地的门户,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魂魄归来吧!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(36)奈何:怎么,为什么。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
224. 莫:没有谁,无指代词。
(24)广陵:即现在的扬州。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。