译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这些兵马以少为(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好(hao)斗。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有(you)(you)罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国(guo)君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩(en)惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为了活命我经常到异(yi)地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
讳道:忌讳,怕说。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑤丝雨:细雨。
閟(bì):关闭。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。