译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线(xian)低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
并不是道人过来嘲笑,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
魂魄归来吧!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
心星噣星排(pai)列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。