译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出(chu)发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣(ming)叫,声音持续不断,非常凄(qi)凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
后来,各国(guo)诸(zhu)侯联合攻(gong)打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
41.伏:埋伏。
11.或:有时。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。