译文
这首词(ci)在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
我的心追逐南去的云远逝了,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事(shi),令我愁肠百结,一想到这些,还(huan)没有开口我就泪如雨下。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊(a)易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
矣:相当于''了"
(3)缘饰:修饰