译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭(guo)汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(41)质:典当,抵押。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。