译文
您的战马佩着(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
也许饥饿,啼走路旁,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
北方到达幽陵之域。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
云汉:天河。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
25. 谷:粮食的统称。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
180. 快:痛快。