译文
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
神女女岐(qi)并没有丈夫,为何会有九个儿子?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪(ao)给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁(jin)使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
〔26〕太息:出声长叹。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(27)伟服:华丽的服饰。