译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
长期被娇惯,心气比天高。
“家族聚会人都到齐,食品丰富(fu)多种多样。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
黔地(这里的黔不指(zhi)贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
敌虏可摧,胡(hu)星将灭,要将胡虏彻底消灭。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登(deng)上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
11、苍生-老百姓。
21、美:美好的素质。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。