译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(yang)(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
难道还有什么别的理(li)由,不爱好修洁造成的祸害。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
11 他日:另一天
欹(qī):倾斜 。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。