译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使(shi)没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
因为,当你找(zhao)到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
校尉(wei)紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(2)幽谷:幽深的山谷。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”