译文
己巳年三月写此文。
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交(jiao)付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
79、而:顺承连词,不必译出。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。