译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼(hu)啸的狂风(feng)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
王恒秉承王季(ji)美德,哪里得到其兄的牛羊?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
东风又施行着无情的心计,娇艳(yan)的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②未:什么时候。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
而:表转折。