译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
庭院空旷寂寞,春天景(jing)色行将逝尽;
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完(wan)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
从古到今,万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
何时才能够再次登临——
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定(ding)。
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。