译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在(zai)庭院树间穿飞。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天(tian)不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
惯于山间安静,早起遍地看花。松(song)下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
13求:寻找
⑷不可道:无法用语言表达。
独:只,仅仅。
滴沥:形容滴水。