译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是(shi)有悲哀的乐曲流(liu)传至今。
虎豹在那儿逡巡来往。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
其一
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑷剧:游戏。
⑽霁烟:雨后的烟气。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
〔19〕歌:作歌。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。