译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他使(shi)我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞(fei)鹤感到怨(yuan)恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻(chi)笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
17.于:在。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。