译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
经常记起在溪边的亭子游玩直(zhi)到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮(zhuang)(zhuang)激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去(qu)之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
衽——衣襟、长袍。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
轲峨:高大的样子。
(6)还(xuán):通“旋”。
⒀禅诵:念经。