译文
魂(hun)魄归来吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
明月照向城(cheng)头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此(ci)他的脑袋终于落地。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑹动息:活动与休息。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
5.讫:终了,完毕。