译文
伊水洛水一(yi)带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔(yu)人在半夜里当歌来唱。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
过中:过了正午。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。