译文
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一(yi)醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折(zhe)断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故(gu)。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
使秦中百姓遭害惨重。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(24)从:听从。式:任用。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。