译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达(da)贵(gui)也不是天生得来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破(po)碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
跂(qǐ)
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可(ke)以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
4.啮:咬。
⑷艖(chā):小船。
惊:新奇,惊讶。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
寡有,没有。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。