译文
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花(hua)的魂丘?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
旅(lv)途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝(chao)廷金鸡大赦,让我回来?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(9)侍儿:宫女。
⒀归念:归隐的念头。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。