译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国(guo)君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等(deng)到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你(ni)看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为(wei)取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖(hu)的湖水碧波如镜,明媚温柔。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。