译文
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你会感到宁静安详。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依(yi)赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
即使拥(yong)有利箭,又能把它怎么样?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
15.特:只、仅、独、不过。