译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
小芽纷纷拱出土,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
然而我住在这里,有许多值得(de)(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原(yuan)住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
天公:指天,即命运。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。