译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在(zai)花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然(ran)间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
那深翠色的黛眉,使萱草(cao)相形失(shi)色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
70、搴(qiān):拔取。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
①百年:指一生。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
121、回:调转。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。