译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴(chai)门,此时一轮明月刚刚升起。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再(zai)见无确期。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不等她说完,我赶紧(jin)策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮(sai)。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(11)被:通“披”。指穿。
3.取:通“娶”。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
居有顷,过了不久。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。