译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
皇亲国戚,来不(bu)及和他一同驱驾。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
15.去:离开
16.独:只。
98. 子:古代男子的尊称。
⑴发:开花。
14.坻(chí):水中的沙滩
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。