译文
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年(nian)又有谁在此凭依栏杆?
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
举笔学张敞,点朱老反复。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李(li)氏阳冰。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林(lin)里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我此时的心情不好(hao),白白辜负了重阳佳节。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
(20)拉:折辱。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。