译文
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
桃花、杏花在暗夜(ye)的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
不要再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样(yang)迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⒅乃︰汝;你。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑶淘:冲洗,冲刷。
29.起:开。闺:宫中小门。