译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
风流倜傥之士命中注定(ding)(ding)要颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴(xing)头,走。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
并:一起,一齐,一同。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。