译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精(jing)神恍惚,就象低空飘飞的断云。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际(ji),远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
伊水洛水一带(dai)很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风(feng)帘阻隔。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖(ya),云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
正是春光和熙
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
稍:逐渐,渐渐。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
88. 岂:难道,副词。
⑦中田:即田中。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。