译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了(liao),还要教妻子不急于从陌上归家。
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明(ming)安宁(ning)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时(shi)分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
闺阁:代指女子。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。