译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四(si)海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
于是太子预先寻求世上锋(feng)利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工(gong)匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
广大:广阔。
(17)既:已经。
9. 及:到。