译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
16.复:又。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
20、区区:小,这里指见识短浅。