译文
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
农民便已结伴耕稼。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
船儿小(xiao),无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑(qi)兵厮杀刀枪齐鸣。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
223、大宝:最大的宝物。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
196. 而:却,表转折。