译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
请任意选择素蔬荤腥。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
极目(mu)远望、再也(ye)不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一(yi)日时(shi)间。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
④赊:远也。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
67、关:指函谷关。