译文
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
登上霸陵的高地继续向南,回过头(tou)我远望着西京长安。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
43.乃:才。