译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国(guo)用十五座城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情(qing),但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因(yin)为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨(hen)大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高(gao)明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
魂魄归来吧!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
乃 :就。
25.独:只。
(1)嫩黄:指柳色。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。