译文
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
呼吸之间(jian)就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当(dang)过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊(jing)飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
凤凰山下，雨(yu)后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部(bu)在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
注释
⑵虽微渺：虽然卑下低贱。
皋（gāo）比（pí）：虎皮，指将军的坐席。比，通“皮”，毛皮。
8.〔亲〕意动用法，用如动词，以……为亲，抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑶江梅：此指梅中上品，非泛指江畔、水边之梅。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。
明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。