译文
(三)
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
正在孤单之间,明天(tian)偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑼万里:喻行程之远。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
刑:受罚。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
①乡国:指家乡。