译文
我(wo)在(zai)平山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云(yun)凝聚起来不再飘游。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(9)廊庙具:治国之人才。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
或:有人,有时。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。