译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在水亭旁注目远望,归(gui)期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
大将军威严地屹立发号施令,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
8.而:则,就。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑥蟪蛄:夏蝉。
广大:广阔。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
③[商女]以卖唱为生的歌女。