译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上(shang)自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
“魂啊归来吧!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
高耸的群(qun)峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
驾:骑。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。