译文
山深林密充满险阻。
违背准绳而改从错误。
我要斩断神龙的(de)足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别(bie)酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian)，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访(fang)问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够(gou)说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红(hong)花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
注释
32、维子之宫：是你居住的房室。维，句首助词，无意义。宫，室、房屋。
巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。
⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
3.兼天涌：波浪滔天。
⑵漕：漕司的简称，指转运使。
廧：同“墙”，指宫墙，喻指近臣。
9、负：背。
⑷前贤：指庾信。畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。