译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我心(xin)中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
看不到房舍,也(ye)(ye)望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树(shu)上蝉啾啾。
天地永恒存在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑸仍:连续。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
锦书:写在锦上的书信。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。